forcibly displaced person n
- desplaçat desplaçada mf | persona desplaçada f | exiliat exiliada mf
Resultats de la cerca per a «forcibly displaced person»
Exemples d’ús (fonts externes)
| According to the UNHCR, in 2018 there were 70.8 million forcibly displaced people in the world | Segons l’ACNUR, l’any 2018 hi havia 70,8 milions de persones desplaçades forçosament |
| Font: MaCoCu | |
| The game "Escacs desplaçats" ("Displaced chessmen") helps to show the differences between a refugee and a displaced person. | El joc Escacs desplaçats ajuda a descobrir les diferències entre una persona refugiada i una persona desplaçada. |
| Font: MaCoCu | |
| However, in 2020 the number of people forcibly displaced or refugees was again surpassed, being the highest number of the decade. | Tot i això, el 2020 es va tornar a superar el rècord de persones desplaçades forçosament o refugiades, sent el nombre més elevat de la dècada. |
| Font: MaCoCu | |
| The migrants will keep arriving and even more so in a world where the numbers of forcibly displaced people keep skyrocketing year after year. | Els migrants continuaran arribant, més encara en un món on el nombre de desplaçats forçosos augmenta vertiginosament any rere any. |
| Font: MaCoCu | |
| Projecting current trends into the near future suggests that in the coming years the number of forcibly displaced people could reach 100 million (see figure 7). | Si la tendència actual continua, el nombre de desplaçats forçats podria arribar als 100 milions de persones durant els pròxims anys (vegeu gràfic 7). |
| Font: MaCoCu | |
| Forcibly they go in galleys. | Per força van en galeres. |
| Font: Covost2 | |
| The strongest candidates are those who have gone beyond the call of duty, who have demonstrated perseverance and courage, and who have personally, directly and significantly helped forcibly displaced people. | Els candidats més forts són aquells que han anat més enllà del deure, han demostrat perseverança i coratge, i han ajudat de manera personal, directa i significativa, a aquelles persones desplaçades per la força. |
| Font: wikimedia | |
| Application Process Fill out the application form and attach supporting documents which establish refugee or displaced person status. | Emplenar el formulari de sol·licitud degudament i adjuntar-hi la documentació acreditativa de la condició de refugiat/da o desplaçat/da. 2. |
| Font: MaCoCu | |
| For example, the number of people being forcibly displaced for climate reasons, such as intense rains or persistent droughts, rose by up to 30 million in 2020. Calculations have not yet been made for 2021. | Es constata, per exemple, un augment de desplaçats forçosos per fenòmens climàtics —entre els quals episodis de pluges intenses o sequeres persistents—, de fins a 30 milions de persones l’any 2020, i sense càlculs encara per al 2021. |
| Font: MaCoCu | |
| Equality forcibly brings some other changes to language. | La igualtat porta necessàriament alguns altres canvis a la llengua. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |